Discussion Forum

#1

• Ms
• mail
• 2026/10/11 12:05

アメリカ人の義母と私の子供から見て誰が伯父•叔母に当たるのかの話をしていた時に、Auntyに当たらない人でもAuntyをつけると、丁寧な言い方になると言っていました。
私は義母の事を名前だけで呼んでいるので、ちょっと失礼だなぁと思われているのかと少し心配になりました。
Aunty Uncle 付ける付けないと義母の呼び方について、うちではこうしてるなどご意見頂きたいです。

• Bookmark

書き込めなくなるまであと183日

#2

• yome
• Today 05:08
• Report

アメリカで義母を呼びかける時は名前で呼ぶことは、
全然失礼ではなく一般的だと思います。
義母の方からmomと呼んでねとか言われた時はそう呼べば良いです。
日本だと義母に名前で呼ぶ方は余りいないと思いますが
アメリカですから日本に当てはめなくても
大丈夫ですよ。

#3

• Ms
• Today 09:33
• Report

そうですよね！ありがとうございます！
そういう所を細かく気にしなくて良いのが英語というかアメリカの良さだなぁと思っていたので、違ったのかなと心配しました。

#1

• 患者
• mail
• 2026/10/11 10:22

ダウンタウン　LA の近くで、日系にかかわらず、必要な時に話しを聞いてくれるような、患者に優しい医者を誰かご存じですか？

• Bookmark

書き込めなくなるまであと181日

#1

• ハラ
• mail
• 2026/09/25 16:06

I’m currently working at my first non-Nikkei company, in an environment with many Japanese and Asian employees. My boss isn’t used to managing people, so he gets flustered and takes his frustration out on those around him by yelling at them. He even yells at new hires who just started and don’t know anything yet, telling them “that’s not right” without any explanation.
I think this kind of situation would be considered power harassment in Japan, but is the term “power harassment” also used in English-speaking countries, and does it refer to situations like this? ？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと170日

#2

• 会社
• 2026/09/26 (Sat) 08:27
• Report

This is a common issue at Japanese companies.

You should report this to the Labor Department.
In the U.S., if a company did something like that,
the company itself would be sued.

Please report this to the Labor Department.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3

• ハラ
• 2026/09/27 (Sun) 03:57
• Report

I'll look into how to report this to the Labor Bureau. Alternatively,
since the company is in the food and beverage industry and originally from Europe, I think I could report it directly to the company itself, so I'd like to consider that option, but I'm worried about whether my anonymity will be properly protected.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#5

• ハラ
• 2026/09/27 (Sun) 15:14
• Report

Thank you, EEOC, for providing such specific details.
As I suspected, “power harassment” is a term coined in Japan and isn’t used in the U.S.
It’s certainly impossible to file a complaint without evidence. Moreover, since you can’t record conversations without the other person’s permission, it’s practically impossible unless the experience of workplace harassment is severe enough to cause mental distress and result in a doctor’s medical certificate.
I don’t plan on staying at this company much longer myself, but I feel sorry for the new hires and the other employees.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7

• クリフバー
• 2026/09/30 (Wed) 18:53
• Report

Mr. Hara

No, you can sue.

In both Japan and the United States, you can sue if conduct in the workplace constitutes another tort, such as assault, physical restraint, defamation, or acts that cause extreme mental distress.
Incidentally, “power harassment” is not an official legal term in Japan either



Regarding recordings, in Hawaii, if you are a party to the conversation, you can legally record it even without the other person’s permission.
The issue arises when you eavesdrop on a conversation in which you are not present.

Therefore, the explanation that recording without the person’s permission is illegal and that the case ends as soon as it is filed with the EEOC is also incorrect.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• Mido
• mail
• 2026/09/04 11:37

I still have a child in preschool, and my mother-in-law bought him a tablet, saying he might use it at school, but When do students typically start using tablets at school? ？ I assumed that even if they do start using them, they’d be using ones provided by the school—is that correct? ？
Since time spent on a tablet counts as screen time, I’d prefer to avoid it as much as possible for now.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと163日

#4

• 魚屋さん
• 2026/09/09 (Wed) 23:24
• Report
• Delete

Hello
My son is currently in first grade, but he’s been using an iPad since kindergarten.
Since they use the ones provided by the school, he never brings one home. It’s not like he uses it every day, though—it’s just that he sometimes uses it for math or writing.
Each student has their own iPad, which is managed by the teacher, so it seems the students aren’t allowed to touch them except when they’re being used in class.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#5

• Mido
• 2026/09/11 (Fri) 09:00
• Report

Thank you for your post, Fish Shop ！
So they really do start using them in kindergarten, don't they?
I don't want them to find out that they can watch YouTube and play games on the tablet, but they'll probably start talking about that with their friends at school anyway.
I'm worried.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#6

• Kuroneko
• 2026/09/21 (Mon) 15:55
• Report

It’s been 10 years now, but my kid used to do homework on an iPad, too.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7

• Kuroneko
• 2026/09/21 (Mon) 15:56
• Report

It was 10 years ago, but my child also did homework and followed the curriculum on an iPad.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#8

• Mido
• 2026/09/23 (Wed) 09:03
• Report

Thank you for your comment.
To help my child see the tablet as a tool for studying, I think I’ll hold off on letting them use it until they start using it at school.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• mii
• mail
• 2026/09/17 19:35

Hello. I’m a woman in my late 20s.
I’ve been staying in Los Angeles for a few months for work, but I’ll be returning to Japan soon.
Since I’m here in the U.S. anyway, I want to buy things now that I might regret not buying later, thinking,
“I wish I’d bought this ！ ”
once I’m back in Japan.
In particular, I’d like to know if there are any items that aren’t sold in Japan, items that are quite expensive in Japan, or items that Japanese people living in the U.S. actually use and say, “I recommend this ！ ” , please let me know ！
Food ・ Snacks ・ Seasonings ・ Cosmetics ・ Daily necessities ・ Kitchenware ・ Clothing ・ miscellaneous goods—any category is welcome.
I’d also love to hear about “things you unexpectedly missed after returning to Japan” or “items you stocked up on before returning home.”
I’d be thrilled if you could share your recommendations ☺ ️

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと159日

#2

• ken
• 2026/09/17 (Thu) 19:38
• Report

Tapatio Sauce ！ Recommended as an accompaniment to tacos ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3

• あき
• 2026/09/18 (Fri) 18:42
• Report
• Delete

I highly recommend Trader Joe's seasonings ！
There are many flavors you don't often see in Japan, and since they're lightweight and don't take up much space, I think it's a good idea to pick some up—whether as souvenirs or for yourself ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4

• ジョー
• 2026/09/19 (Sat) 03:49
• Report

Personally, I really like tahini on cut fruit.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#5

• まる
• 2026/09/19 (Sat) 07:25
• Report
• Delete

The OXO salad spinner. It's bulky, but I get the impression it's expensive in Japan.

Reese's Peanut Butter Cups. I've never seen them in Japan.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#6

• Baikinman
• 2026/09/19 (Sat) 12:54
• Report

There sure are a lot of recommended items out there.

I’m in my late senior years myself; my parents have passed away, and my only sister has cut off all contact with me after a huge fight with my wife.

I’ve had my share of issues with my mother’s side of the family as well, so I’ve lost touch with them too.

Also, my best friend from high school is the same age as me, so we’ve even lost touch via email.

I still travel to Japan once a year, but there’s no one left I can contact or meet up with.

As a result, I now travel around Japan without bringing any souvenirs.

I apologize for going off on a tangent.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• YAHOO
• mail
• 2026/09/10 15:36

Today, when I tried to check my email, I saw a message saying, “You may no longer be able to use this service with your current login method,” and was instructed to complete registration via social media authentication or similar methods. It seems that overseas cell phone numbers can’t be registered, so I wonder if they’re planning to make it unusable for people living abroad. ？ My AI says Yahoo Japan is already unusable in Europe.
The other day, when I got a flu shot at Longs, I was told that I could no longer register a Yahoo Japan email address.
If you don’t use Yahoo Japan, what email service do you use? ？ I also have a Gmail account, but it has limited storage, so I can’t use it as my primary email unless I free up some space.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと150日

#1

• バイオリン
• mail
• 2026/07/08 09:01

I'm looking for a （ Japanese-language ） violin class for my child, who just turned 3.
I'm only looking for places that offer instruction in Japanese, so if you know of any, I would appreciate it if you could let me know. ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと145日

#6

• Mahalo
• mail
• 2026/07/16 (Thu) 05:03
• Report

I’ve taken lessons at Virtuoso Violin.
Everyone from young children to adults seemed to be enjoying their lessons.
Please feel free to check out their website.

https://virtuosoviolinhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7

• バイオリン
• 2026/07/23 (Thu) 13:42
• Report

Thank you for letting me know. So there is a Japanese teacher there. I’d like to get in touch with them.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#8

• HIRO
• 2026/08/05 (Wed) 04:32
• Report

I think you'll also find them at the music school in Ala Moana.
https://www.reneesmusichawaii.com/japanese/teachers/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#9

• ALIKA_HNL
• mail
• 2026/09/04 (Fri) 19:43
• Report

There’s a female instructor who was born in Japan and raised in Hawaii—a graduate of the Austrian 🇦🇹 National Academy of Music—who gives piano and violin lessons to students of all ages.
She offers lessons in Japanese, English, and German, so why not search for the following and get in touch? ？
SEVEN SEAS MUSIC STUDIO
The studio has two locations: Kaimuki and Ewa Beach.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#10

• バイオリン
• 2026/09/05 (Sat) 05:40
• Report

HIRO and ALIKA_HNL, thank you for the information. I'll reach out to them.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• 仕事
• mail
• 2026/08/23 09:36

I posted this because I’d like to hear from owners who rent out their rooms through a room-sharing arrangement
.

Regarding personal belongings, furniture, or appliances
—and how to handle situations where it’s unclear who caused the damage when
several people are living together—we’d like to hear your advice as we’re planning to start renting out a room ourselves
and want to learn about various issues, such as disputes between tenants
.
Thank you in advance 🤲

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと134日

#1

• そうめん好き
• 2026/07/26 12:35

I live in Hawaii. I have two children, ages 2 and 5. Since both my spouse and I work and often have to work late, we’d like to use a babysitting agency. I’d appreciate any advice from anyone who has experience with this. Thank you in advance.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと129日

#2

• Hibi
• 2026/08/20 (Thu) 11:30
• Report

If you have a spare room, I’d recommend considering a live-in babysitter （ Au Pair ） as one of your options.
There’s a placement agency called “Au Pair International,” and Hawaii is one of the areas they cover. ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• HOLO
• mail
• 2026/08/13 05:38

My child will turn 6 next month.
We use The Bus to get to school, but it seems a HOLO card is required starting at age 6, so we need to get one.
Is going to the Kalihi Transit Center the only way to do this?
Also, do I have to bring my child with me to the Kalihi Transit Center to get the card?
Or can I get it done if I go alone as a parent, as long as I bring my passport or other ID?
If anyone knows, please let me know.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと122日

#2

• rak
• 2026/08/13 (Thu) 09:07
• Report

I'm not up to date on the latest information, but I believe you could also get one at the service counters of Foodland and Time’s Supermarket at Ala Moana Shopping Center.
You can also have multiple accounts under your own name.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3

• タコ
• 2026/08/13 (Thu) 09:12
• Report
• Delete

You can't get HOLO cards for children at places like Foodland.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4

• rak
• 2026/08/13 (Thu) 11:17
• Report

My apologies.
It seems you need a photo ID (such as a passport) to get the children’s discount.
It seems the locations are limited to
Satellite City Halls (except Ala Moana Center)
TheBus Pass Office (Kalihi)
Online (see form below)
.
Since I’ll probably be taking the bus with my child to school, this was very helpful.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#5

• アリラン
• 2026/08/13 (Thu) 15:14
• Report
• Delete

https://www.thebus.org/Fare/FareTran_Youth_Japanese.asp

#4 You're absolutely right, rak.
I'll post the URL here for reference.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#6

• トピ主です
• 2026/08/13 (Thu) 16:32
• Report
• Delete

Thank you, everyone.
Satellite City Hall operates by appointment only and had no openings until the second week of next month. … It looks like I’ll have to go to the Karihi Transit Center. Thank you for the information.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)