Guía de Ciudad

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

居酒屋だるまや

A 6 minutos a pie de la salida sur de la estación de Sodegaura ／ Un izakaya de larga tradición que lleva más de 30 años en el negocio, Darumaya tiene un ambiente retro y nostálgico ♪ Un restaurante común y económico. Hay una amplia gama de bebidas alcohólicas y el menú es principalmente comida japonesa, incluyendo sashimi, brochetas a la parrilla y tempura.

• (0438) 63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://darumaya-sodegaura.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社大和フーズ

• (0470) 28-4229
• 294-0045 千葉県 館山市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

中国料理 東洋 木更津店

Establecido en 1975. Chinese Cuisine Toyo ！ Para auténtica comida china en Kisarazu, Chinese Cuisine Toyo ofrece un sabor tradicional con un enfoque en hacer que los clientes dicen 'delicioso'.

• (0438) 25-3687
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://toyo-keifa.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

焼肉DINING大和 木更津金田店

Es un restaurante especializado en yakiniku donde se puede disfrutar de carne de vacuno japonés de pelo negro cuidadosamente seleccionada de la zona de Kaneda. Cuenta con una amplia clientela, tanto de visitantes que acuden a Kisarazu para ir de compras o disfrutar de actividades de ocio como de clientes locales. Aprovechando la ventaja de ser un establecimiento gestionado directamente por un mayorista de carne, ofrece una selección de ingredientes de primera calidad, entre los que destaca la carne de vacuno japonés de pelo negro.

• (0438) 97-6529
• 292-0009 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

魚菜酒肴　開花屋

El restaurante utiliza abundante marisco fresco y verduras locales de las aguas que rodean la península de Boso, y ofrece un gran sabor a un precio asequible. Damos importancia a un equilibrio entre "ni demasiado estándar ni demasiado creativo" en nuestra cocina, y somos conscientes de la comodidad de nuestros clientes, que son "ni demasiado formales ni demasiado informales" en nuestro servicio. Se trata de un moderno comedor de estilo japonés que combina informalidad y calidad.

• (0438) 25-2519
• 90716-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sasaya USA Inc.

Somos una empresa cuyo objetivo es convertir las diferencias en una ventaja, ofrecer la calidad japonesa y enriquecer la vida de la población local.

• +1 (808) 349-0148
• , Honolulu, Hawaii, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yama Sushi Marketplace

¡En el negocio durante más de 40 años! El mercado de sushi favorito de Los Ángeles ・ Especializado en sashimi, nuestros tres locales de San Gabriel, West LA y Koreatown no sólo ofrecen sushi, sino también una de las mayores selecciones de sake, dulces raros, condimentos especiales, artículos bonitos y mucho más, enviados directamente desde Japón. También tenemos la mayor selección de sake japonés en LA, dulces raros, condimentos especiales, artículos lindos y otros artículos enviados directamente desde Japón.

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SUSHI TAMAHIME

Se trata del restaurante de sushi auténtico «SUSHI TAMAHIME （ Tamahime ）», que ha abierto sus puertas en el centro de Danville, en East Bay. Se trata del primer local en Estados Unidos de la popular cadena japonesa «Kanazawa Maimon Sushi», y ofrece un espacio íntimo, lujoso y refinado con 10 plazas en la barra y 10 mesas. Servimos marisco fresco de la máxima calidad, transportado por vía aérea desde la región local de Hokuriku y de todo Japón.

• +1 (925) 820-0909
• , Danville, CA, 94526 US
• https://www.sushi-tamahime.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cafe Cheerful

«Cafe Cheerful» es una cafetería de estilo retro que ofrece pasta fresca, postres caseros y café, entre otras cosas. Cuenta con un surtido que incluye el parfait de croffle y, en cuanto a bebidas, la crema de soda, entre otras, por lo que se puede disfrutar tanto de la comida como del postre.

• (090) 4431-1328
• 299-1145 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

房総旬彩 いち吉

Si quiere disfrutar de la comida japonesa en la zona de la salida este de Kisarazu, vaya a Boso Shunsai Ichiyoshi. Se trata de un restaurante japonés que ofrece una amplia variedad de menús ・de anguila ・platos de pescado local ・y sake, con especial atención a los ingredientes nacionales y al arroz Koshihikari cultivado en Kisarazu.

• (0438) 22-5661
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

M&C coffee stand

En la zona de Fujimi de la ciudad de Kisarazu, cerca de la salida Minato de la estación de Kisarazu, regentamos un puesto de café en el que podrá disfrutar casualmente de especialidades de café. Utilizamos granos de café cuidadosamente seleccionados y ofrecemos una amplia gama de experiencias cafeteras, desde tazas cotidianas hasta experiencias cafeteras poco comunes. Con el concepto de "una taza de comodidad", damos importancia al equilibrio entre el carácter original del café y su bebibilidad. La tienda ofrece un espacio cómodo tanto para los que quieren pasar tiempo en la tienda como para los que quieren salir a tomar algo.

• (0438) 55-6043
• 292-0067 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

グランパークホテルパネックス君津

A 2 minutos a pie de la salida norte de la estación JR Kimitsu. Para hoteles en Kimitsu, visite Grand Park Hotel Panex. Japonés ・ Occidental ・ Chino Original almuerzo buffet también disponible ♪.

• (0439) 57-0311
• 299-1144 千葉県 君津市
• https://grandpark-px.jp/kimitsu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

四季味宴席たく

Estación Kisarazu Salida Este ・ 5 minutos a pie ／ Directamente desde el mercado público de pescado ！ Restaurante japonés con marisco fresco regentado por un comerciante de pescado fresco.

• (0438) 22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

激辛タンタンメンの拉麺帝王

Se trata de un restaurante especializado de la zona de Kimitsu, en la prefectura de Chiba, que ofrece una variada carta centrada en el ramen muy picante. Su característica principal es que permite elegir libremente el nivel de picante, por lo que satisface las necesidades de un amplio abanico de clientes, desde los amantes de la comida picante hasta quienes prefieren un picante más suave.

• (0439) 54-6166
• 299-1161 千葉県 君津市
• https://ramen-teiou.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

葉武里tassoの森の駅店

Sunrise Kujukuri de gestión directa 'Habusato tasso no mori no eki' es un restaurante japonés que se centra en el marisco fresco de la prefectura de Chiba, haciendo hincapié en la producción local para el consumo local y la entrega directa.

• (080) 7102-8069
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://ha-bu-ri.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sushi Murasaki

Disfrute de un rato agradable en un ambiente sofisticado y platos elaborados con ingredientes frescos. Como su nombre indica, tenemos un mostrador de sushi y mesas en un moderno restaurante de estilo japonés con una combinación uniforme de colores morados. También son populares nuestros originales y suntuosos rollitos para llevar con muchos ingredientes. Atún (Akami ・ Yamoro ）) Nuestro artículo más recomendado y más popular debido a nuestra confianza en él ！ Es popular para ser servido con lubina y aceite de Shishito. Ostra Kanpachi Kumamoto Nuestro único Undan fresco ！ ！.

• +1 (714) 241-1000
• Ste 108, Santa Ana, CA, 92704 US
• http://www.sushi-murasaki.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

元祖豚丼屋TONTON君津店

En el restaurante TONTON de Kimitsu, pionero en el plato de arroz con carne de cerdo, servimos este plato típico de Obihiro, en Hokkaido. En nuestro local, nos esforzamos por utilizar una salsa secreta y una cocción a la brasa, y asamos cuidadosamente cada loncha de carne de cerdo una a una tras recibir el pedido.

• (0439) 29-5722
• 299-1164 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

焼肉・朝鮮料理　総州

«Yakiniku ・ Cocina coreana Sōshū» es un restaurante de yakiniku que abrió sus puertas en septiembre de 2026 en la zona de Seisei. Ofrece yakiniku y cocina coreana, valorando al mismo tiempo los sabores y la tradición artesanal que se han transmitido de generación en generación en Kisarazu.

• (0438) 38-3111
• 292-0801 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津ワシントンホテル

Comedor abierto todo el día para desayunos, almuerzos y cenas, a 1 minuto frente a la estación de Kisarazu, para una gran variedad de ocasiones. El desayuno se sirve en estilo bufé japonés/occidental, mientras que el almuerzo y la cena son principalmente de cocina occidental, con menús a la carta y por cursos, así como bufés y ferias de temporada. El popular menú para llevar también está disponible en una amplia variedad. Esperamos poder darle la bienvenida al hotel.

• (0438) 42-1116
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://washington-hotels.jp/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

日本料理 和泉沢

Restaurante japonés con platos que permiten saborear las estaciones y lo mejor de la temporada. Para entretenimiento de negocios, celebraciones como festivales ・ servicios conmemorativos budistas ・ reuniones y otras reuniones diversas, así como una variedad de menús de almuerzo a partir de 1100 yenes, por favor venga y disfrute de una comida con su familia. Bento ・ Delivery ・ También se pueden hacer reservas para Osechi.

• (0439) 52-1010
• 299-1144 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ビストロ＆炭焼ステーキ 照葉樹

Carne de vacuno de Kazusa Wagyu ・ Iwami Wagyu ・ Sanda cuidadosamente seleccionada, sazonada sólo con sal y pimienta y cuidadosamente asada a la parrilla sobre un fuego abierto con carbón Kishu binchotan. Kisarazu ／ Teriyaki

• (0438) 97-7900
• 292-0831 千葉県 木更津市
• https://steak-shoyoju.jimdosite.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アジアンダイニングRomAsia

El «Asian Dining RomAsia （ RomAsia ）», situado en Seisei, es un restaurante de cocina tailandesa que abrió sus puertas en 2005. Un chef con experiencia en un restaurante de cocina real tailandesa se encarga de la cocina, y el local se esmera en crear un ambiente acogedor en el que los clientes puedan disfrutar tranquilamente de la comida tailandesa y de la cerveza tailandesa.

• (0438) 30-6161
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://www.rom-asia.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

パティスリー風見鶏

«Pâtisserie Kazamidori», situada en Kaneda-Higashi, en la ciudad de Kisarazu (prefectura de Chiba), es una pastelería que ofrece una amplia variedad de tartas, rollitos, pasteles y tartas decoradas. También cuenta con una amplia selección de tartas de temporada y dulces elaborados con fruta. Es ideal para celebrar cumpleaños y aniversarios.

• (0438) 97-5560
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://patisseriekazamidori.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

パティスリーティアレ

La pastelería Tiaré es una pequeña pastelería de Kisarazu que funciona con un equipo reducido. Cada mañana, además de preparar los pedidos reservados, elaboramos uno a uno y con esmero los pasteles que se pondrán a la venta ese mismo día. Se pueden reservar tanto tartas enteras como por porciones, por lo que puedes acudir no solo en ocasiones especiales, sino también para disfrutar de un tentempié diario. Normalmente, todos los tipos de pasteles están disponibles alrededor de las 11:00, aunque, dependiendo de las reservas, puede que no estén listos hasta la tarde. También podrá disfrutar de nuevas creaciones elaboradas con fruta de temporada y de los cambios en el menú según la época del año.

• (0438) 72-0218
• 292-0822 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

DEAN & DELUCA HAWAII

Dean ＆ DeLuca Hawaii es una boutique de alimentación que reúne deliciosos alimentos de todo el mundo.

• +1 (808) 729-9720
• Royal Hawaiian Center, 1F, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.deandeluca-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shark and Surf

★ ☆ Próximamente ★ ☆ El nuevo lugar de moda en Waikiki: un espacio alegre y emocionante, con el carácter salvaje de los tiburones y el estilo característico de Waikiki. Ofrecemos una «experiencia inolvidable» tanto a los turistas como a los lugareños ！

• (808) 970-7459
• 2F, Honolulu, Hawaii, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

addition

Reapertura tras el traslado el 1 de octubre ！ Se trata de un restaurante especializado en curry donde podrás disfrutar de auténtico curry con especias. Se encuentra a unos 10 minutos en coche de la estación de Kisarazu. Podrás degustar un curry elaborado con esmero en un ambiente tranquilo.

• (050) 8883-6449
• 292-0834 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NIKUMAN-YA

Actualmente no vendemos bollos de carne. Lamentamos las molestias. La tienda permanece abierta de 11:30 a 18:30, pero estamos ultimando las pruebas de elaboración de los productos y preparando su puesta a la venta para mediados de octubre aproximadamente. Tenemos previsto reanudar la venta a partir de octubre, en cuanto regrese el propietario. En cuanto se concrete la fecha, la anunciaremos aquí. Todo el personal espera con ilusión volver a veros a todos.

• +1 (808) 273-8309
• Suit112, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://nikumanya.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

和ダイニング 桃源坊

Momogenbo es un izakaya con salón privado situado en la ciudad de Kamogawa. Dispone de una amplia variedad de menús, desde menús de marisco como ostras － hasta lengua de ternera. También hay disponibles carros de cocina en varios lugares ！ Sólo menús de curso ・ Las salas privadas están disponibles para reservas hechas hasta el día anterior Por favor, utilice este restaurante para banquetes y reuniones.

• (04) 7093-0107
• 296-0001 千葉県 鴨川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

FRUITS STYLE

"base costera de Kamogawa "zumo de fruta&Una tienda que vende recuerdos de fruta ✨ Nutre tu piel con un zumo fresco lleno de ingredientes saludables ！Da un paseo por la orilla del mar con un batido especial en la mano. ¿Por qué no das un paseo por la orilla del mar con un batido especial en la mano?

• 296-0002 千葉県 鴨川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

スープパスタ＆ＰＩＺＺＡ専門店 東京オリーブ

El «Tokyo Olive», un restaurante especializado en sopas de pasta ＆ y pizzas situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba, es un local en el que se puede disfrutar de una gran variedad de platos. Además de sopas de pasta como la bisque de langosta, ofrece una amplia selección de pasta fresca, pizzas al horno, platos de carne y postres. Además, cuenta con salones privados, por lo que es ideal para reuniones de chicas, citas románticas o comidas ・ y cenas en familia.

• (0439) 29-5479
• 292-1141 千葉県 君津市
• https://tokyoolivekimitsu.owst.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

おふくろ

Este es «Ofukuro», situado en Kanaya, en la ciudad de Futtsu. Creé este lugar como mi hogar, movido por el deseo de seguir viviendo en Kanaya, un pueblo que me encanta, sin que nada cambie, incluso dentro de 50 años.

• 299-1861 千葉県 富津市
• https://www.instagram.com/ofukuro_kanaya/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

美浜寿し

Mihama, un restaurante de sushi de larga tradición en Minami-Boso, ofrece platos con ingredientes frescos, locales y de temporada en una ubicación cerca del mar. Entrega ・ Para llevar ・ También se pueden hacer reservas para banquetes.

• (0470) 46-3565
• 299-2521 千葉県 南房総市
• https://mihamazushi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Genius Lounge

Un restaurante y bar en la azotea, un auténtico rincón secreto en pleno centro de Waikiki ＆. Ofrecemos una amplia carta que incluye cocina hawaiana × y japonesa, además de cervezas locales, cócteles tropicales, marisco, filetes y ramen. Contamos con hora feliz y abrimos hasta bien entrada la noche. También se puede utilizar para celebraciones posteriores a bodas y todo tipo de fiestas privadas. No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

• +1 (808) 626-5362
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://geniusloungehawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BRUG Bakery Hawaii Group

BRUG Bakery Hawaii - pastelería y panes japoneses de calidad hechos con aloha 🍞 6 tiendas en Hawaii ！ Hokkaido bakery🥐.

• +1 (808) 781-3322
• #2274（アラモナアセンター ２階 ラナイフードコート）, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://brugbakery.getbento.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

うさぎベーカリー

Elaboramos pan utilizando trigo nacional, mantequilla y azúcar de caña, dando prioridad a la seguridad y al sabor. Nuestro pan se caracteriza por su textura esponjosa y mullida. Se vende en el Centro de Venta Directa de Productos Agrícolas de Takakura, en Umakata no Sato (Kisarazu) y en el punto de venta directa de Wadane （ Yana, solo los domingos ）.

• , 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

パティスリー青い鳥

La «Pâtisserie Aoitori, tienda principal de Futtsu», situada en Ohori, en la ciudad de Futtsu (prefectura de Chiba), es una pastelería de ladrillo rodeada de flores y vegetación. Desde su fundación en 1978, elaboramos con mucho cariño deliciosos dulces que aprovechan los ingredientes de temporada. En el local ofrecemos una amplia variedad de productos, entre los que destacan más de 30 tipos de tartas, además de pasteles horneados y dulces occidentales de temporada. No dude en visitarnos, ya sea para disfrutar de un tentempié diario, para celebrar una ocasión especial, para hacer un regalo a alguien especial o simplemente para darse un capricho.

• (0439) 87-0712
• 293-0001 千葉県 富津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アサイー工房 木更津店

En «Acai Kobo Kisarazu», con local en Higashi-Chuo, en la ciudad de Kisarazu (prefectura de Chiba), ofrecemos un menú elaborado con esmero a base de acai 100 % puro. El acai, fresco y cremoso, que preparamos cuidadosamente cada día en el local, se caracteriza por su textura densa y su rico sabor. A través del açaí, un superalimento, te ofrecemos productos que te ayudan a estar guapo por dentro. Contamos con una amplia variedad de productos, desde el clásico bol de açaí hasta menús innovadores con una textura crujiente, pasando por yogur griego casero y batidos. No dejes de probar nuestros postres saludables, que te aportarán satisfacción y bienestar.

• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

矢那屋 木更津駅前店

Situado en la zona este central, a tres minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu, el «Rincón privado YANAYA ～ YANAYA ～ frente a la estación de Kisarazu» es un local con salones privados de estilo japonés moderno donde relajarse sin pretensiones, y en el que podrás disfrutar de gyoza caseras, verduras sin pesticidas de nuestra propia huerta, y pasta elaborada al estilo de los restaurantes italianos de Ginza.

• (050) 3464-4751
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pergolato(ペルゴラート)

Se trata de «Pergolato», situado en Higashi-Ota, en la ciudad de Kisarazu. Ofrecemos dulces como tartas y helados. Nos dedicamos a la elaboración de dulces basándonos en la técnica y la cultura de los dulces japoneses, cultivadas a lo largo de los 60 años de historia de la pastelería creativa «Azumaya» en Kisarazu, e incorporando al mismo tiempo un nuevo enfoque.

• (0438) 38-4580
• 292-0043 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海坊主

«Umi-bōzu» se encuentra a unos dos minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu. Es un bar de barrio donde se puede disfrutar de comida y bebida, con especialidades en marisco y oden. El pescado fresco se adquiere directamente del mercado y se sirve en forma de sashimi. El oden se puede degustar junto con una copa en cualquier época del año.

• (080) 4191-9614
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Realiser〜レアリゼ〜

Somos «Realiser», una panadería especializada en pan de harina de arroz situada en Mahune, en la ciudad de Kisarazu. En nuestra tienda, nos comprometemos a utilizar 100 % harina de arroz de origen nacional y ofrecemos pan sin huevos ・, sin lácteos ・ ni trigo. Tanto si padeces alguna alergia como si no, te ofrecemos un momento acogedor en el que todos podamos compartir el mismo sabor y reunirnos alrededor de la misma mesa.

• 292-0802 千葉県 木更津市
• https://chiba.vivinavi.com/h/OTcwZjU4

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

居酒屋がぜん

Abierto en Little Tokyo hace siete años ！ Sirve comida y bebida al estilo izakaya japonés ！ ！ El izakaya presume de comida japonesa creativa, incluido el tofu casero, que se elabora a mano a diario.

• +1 (213) 613-1415
• Japanese Village Down Town, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 United States

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PIZZA DINING JOYs 木更津店

A 2 minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu, abierto hasta tarde por la noche ！ Reservas para grupos OK ！ Para banquetes italianos, diríjase a PIZZA DINING JOYS Kisarazu ！ También disponemos de salas privadas de karaoke, donde podrá disfrutar del karaoke mientras come el menú de Joys. ！ Tenemos alrededor de 100 tipos de bebidas, incluyendo cerveza, whisky, shochu, cerveza sin alcohol y cócteles.

• (0438) 42-1075
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://www.instagram.com/pizzadiningjoys_kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

たこ焼き しらんけど

＼ El día del maratón de Aqua Line, tendremos un puesto de comida en Gather ！ ／ A 4 minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu. «Takoyaki Shirandeko», donde podrás disfrutar de los auténticos takoyaki «esponjosos y cremosos» de Osaka. Cuenta con un popular menú de «todo lo que puedas comer», así como con un delicioso pollo frito con sal y menudillos a la parrilla. Se puede ir a comer, pedir comida para llevar o pasar un rato en el local como si fuera un izakaya ！ Los preparamos con mucho cariño ★ No te pierdas la oportunidad de degustar al menos una vez los exquisitos takoyaki «fuwatoro» auténticos de Osaka ！

• (0438) 80-8476
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

tassoの森 農産物直売所＆フードコート

En tasso no mori, en Sodegaura, los visitantes pueden disfrutar de una tienda de venta directa de verduras y frutas frescas de la zona, y de un popular patio de comidas. La zona también está bien comunicada para hacer turismo, con el pueblo alemán de Tokio e instalaciones de ocio cercanas. El aparcamiento dispone de un amplio espacio para 70 vehículos de tamaño estándar ・ y cinco vehículos grandes. Hay estaciones de carga para vehículos eléctricos.

• (0438) 38-3707
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://tassonomori.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

KYALA Sushi By Morisen

Kyala Sushi es un restaurante de auténtica cocina japonesa en el que el propietario, un japonés con muchos años de experiencia, pone en práctica su maestría. Utilizamos ingredientes frescos y cuidadosamente seleccionados, importados directamente de Japón, y ofrecemos a precios razonables nigiri que destacan por la destreza de nuestros artesanos, así como un variado menú de temporada que aprovecha los productos de la temporada. Disfrute tranquilamente de estos sabores elaborados con esmero en un ambiente japonés relajado, acompañados de sake cuidadosamente seleccionado. Además, actualmente estamos buscando un chef de sushi para incorporarse a nuestro equipo. Para más detalles, consulte la sección «Ofertas de empleo».

• +1 (909) 860-9162
• , Diamond Bar, California, 91765 US
• https://morisendb.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

食堂月村

Se ofrece auténtica comida china a precios razonables. Los menús del día se ofrecen en varias combinaciones, como "arroz, sopa de miso, carne a la parrilla y tofu frío" o "fideos ramen y gyoza". Imprescindible para quienes deseen una comida abundante ♪ Banquetes bienvenidos ♪.

• (0438) 98-1033
• 292-0031 千葉県 木更津市
• http://tsukimura.biz/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Maguro Brothers Hawaii Waikiki

Tuna ・ Brothers ・ Los productos más frescos, deliciosos y de temporada de Hawaii ！ B1 de Waikiki Shopping Plaza （ Entrada lateral de Royal Hawaiian Avenue ） La tienda está situada justo al lado de la

• +1 (808) 230-3470
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://magurobrothershawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

EK FOODSERVICES, INC.

La comida japonesa en la cultura estadounidense. La empresa seguirá asumiendo el reto de hacer de la comida japonesa una cultura alimentaria común en EE.UU. y de proporcionar una rica vida dietética a través de la comida japonesa bajo el lema "Hacer de la comida japonesa parte de la cultura estadounidense".

• +1 (408) 320-2291
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ekfoodservices.com